Termópilas

Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε
κείμεθα, τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι

Oh, extranjero, informa a Esparta que aquí yacemos,
todavía obedientes a sus órdenes

Simónides de Ceos (Yulis, en la isla jónica de Ceos, actual Kea, 556 AEC, Siracusa 468 AEC)